Vorwort
Die von mir zusammengestellten Chroniken von Ottrau bestehen aus drei Teilen:
Die „Geschichte von Ottrau und Kleinropperhausen“
Die Originalausgabe des Ottrauer Pfarrers Wilhelm Wagner stammt aus dem Jahre 1914. In 1984 hat Woldemar Stumpf eine Neuauflage herausgebracht. Beide Ausgaben sind in altdeutscher Schrift geschrieben.
In diesem Buch wird mit Hilfe des Computers auf Microsoft Word „Times New Roman“ zurückgegriffen, zum Einen, weil mir die altdeutsche Schrift nicht zur Verfügung stand, zum Anderen, um auch den heutigen Generationen mit einer bekannteren Schrift das Lesen zu erleichtern. Außerdem habe ich die Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung angewandt. Des Weiteren sind die Anmerkungen zum Text, die bei Wilhelm Wagner im Anschluss der Chronik aufgelistet waren, im Text integriert, wobei Anmerkungen von Wilhelm Wagner mit seinen Initialen „WW“ gekennzeichnet sind; meine ergänzenden Anmerkungen sind mit „HM“ kenntlich gemacht.
Diese Chronik ist in Ergänzung zu Wilhelm Wagners „Geschichte von Ottrau und Ropperhausen“ zu sehen. Hier findet man neue Informationen, die Wilhelm Wagner noch nicht zugänglich bzw. zu seiner Zeit noch nicht bekannt waren. Ergänzt wird die Sammlung mit Übersichten, Karten und Fotos.
Bei der Weiterführung der Chronik, beginnend ab ca. 1900, also der Zeit Wilhelm Wagners, wird zum größten Teil wörtlich auf die Ausführungen von Woldemar Stumpf zurückgegriffen, die bei dessen Neuauflage der „Geschichte von Ottrau und Ropperhausen“ im Jahr 1984 die Chronik Wilhelm Wagners ergänzten.
Die von mir geänderten Passagen und hinzugefügten Texte bzw. Fotos wurden mit meinem Kürzel „HM“ gekennzeichnet und sind kursiv dargestellt. Auch habe ich zur besseren Übersicht zum Teil weitere Überschriften eingefügt.
Harald Mai; Ottrau im Sommer 2017